多元視角詮釋J. Bruner跨科際的教育科學研究之傳承

【一般論文】2 篇

國立臺北教育大學心理與諮商學系陳柏霖〈以創造性轉化為調節效果：社區大學教師品味特質對圓滿人生的關係〉，聚焦非正規教育場域，探討社區大學教師的品味特質與幸福感。該文融入華人文化觀點，運用「受苦品味」與在地化「圓滿人生」概念，翻轉了傳統西方理論。該文的關鍵貢獻在於證實「創造性轉化」的調節作用，並指出「教學韌性」轉化對提升教師圓滿人生的核心影響。該文最大的特色在於將「創造性轉化」理論由正規教育移轉至非正規教育場域，聚焦於社區大學教師的專業發展。

國立臺灣師範大學教育學系陳伊琳〈「改邪歸正」如何可能？道德頓悟及品德教育的可能作為〉一文最大的特色在於挑戰亞里斯多德式的「線性漸進」德行養成觀，轉而聚焦於劇烈且非線性的「道德頓悟」路徑。該文試圖補足當代品德教育對「惡行者如何改邪歸正」的理論缺口，將頓悟定位為邁向德行的「羊腸小徑」。該文引入柏拉圖式的觀點，將「頓悟」去宗教化，視其為主體對倫理價值的深刻洞見。該文最突出的貢獻在於提出「計畫性頓悟」的實務可能：教育者可透過激發敬畏感或蘇格拉底式的困惑感，觸發受教者的心理結構重組。這為錯失早期教育者提供了一條重獲新生的轉化路徑，極具理論原創性與補足意義。

這兩篇論文的共同特點在於「對平庸與困境的生命重構」。兩位作者皆跳脫了傳統教育的線性發展模型，轉向探討主體如何在面對「走偏」或「受苦」的非典範情境中，透過核心的「轉化機制」（頓悟或創造性轉化）實現生命境界的躍升。另外，兩文均具備強烈的理論原創性與實務補足意義，分別為品德教育與非正規教育師資，開發了從慣性斷裂到主體生成的可能性路徑。

【專題論文】9 篇

壹、導言

本專刊收錄九篇專題論文，嘗試從多元視角重構J. Bruner跨越心理學與教育學的教育科學研究圖像。這批經嚴謹審查與多次修訂後付梓的稿件，來源涵蓋兩岸學界；作者群除頂尖學府之學者外，亦不乏曾於本地完成博士訓練者，顯示Bruner學理在華人學術社群中的跨領域流動與世代傳承，已逐步形成具對話性的知識網絡。

作為主編，本人於編輯過程中特別進行一項延伸性工作：即以「Bruner跨越世紀的學理追尋與科際傳承之學術生涯述要」為基礎，統整九篇論文之核心題旨並做成總體評論。本人指出，本專刊諸文已能系統梳理Bruner自認知取向至敘事轉向的學理發展軌跡，展現豐碩的研究成果；同時亦揭示，未來研究仍有必要進一步跨越學科疆界，補足其於人類學、社會學、哲學、文學、語言、宗教、藝術、史學、法學及門生學術傳承等面向之跨世紀拼圖。

貳、【專題論文】各篇摘要

一、Bruner與前人Dewey教育與課程主張之對照

北京師範大學教學部丁道勇在〈消失的Course of Study—以Bruner和Dewey為例探討其價值〉指出，雖然Dewey和Bruner的作品皆討論過Course of Study（COS），但中文譯本普遍將其譯為「課程」，未能與curriculum區分。這種不恰當的譯法模糊了COS的本來面目，使其在讀者視野中消失。該文追溯20世紀前半期的用法發現，當時美國各級教育局制定COS文件，為教師提供特定的教學安排與支持。對比《杜威學校》與MACOS計畫顯示，COS作為實體性的課程工具，反映了兩位教育家在學科內容、教師與學生角色觀念上的差異。作者主張重新找回COS 的價值，將其視為介入教育實務的絕佳入口。

二、MACOS課程的教育意涵與啟示

鹽城幼兒師範高等專科學校楊恩慧與國立政治大學教育學院朱遠雪於〈以「人」之研究成「人」之教育—J. Bruner人的研究（MACOS）之教育意涵與啟示〉系統性地考察了Bruner主持開發的「人的研究」（MACOS）課程。該課程以結構主義認知理論為框架，整合人類學、心理學與進化生物學知識，建構出以「人性本質探究」為核心的社會科課程模式。該文發現，MACOS運用影片與遊戲等技術作為認知發展的「鷹架」，促進兒童的心智成長。儘管政治文化因素最終終止了該課程，但其開創的課程結構、教學方法與教育革新精神，仍為當前數位轉型背景下的教育創新提供重要參照。

三、Bruner認知理論的歷史發展

國立臺灣師範大學教育學系顏于智以〈J. S. Bruner認知理論之歷史發展與教育理論內涵－以J. M. Anglin編選文集（1945-1972）為基礎〉梳理了Bruner在1945至1972年間的認知研究脈絡，建構出涵蓋「認知」、「發展」與「教育」的研究架構。該文顯示，Bruner早期專注於知覺與思考歷程，並將這些心理學成果轉化為教育理論資源。其教育思維強調：知覺是主動建構的活動；表徵系統的轉換推動智力發展；課程設計應回應學習者的表徵模式。這套理論為「問題導向學習」與「螺旋式課程」奠定了堅實基礎，並對學科知識的可教性抱持積極樂觀的態度。

四、表徵理論與心靈文化的「介面」

南京師範大學教育科學學院黃進與楊穎慧合撰的〈穿越心靈與文化的介面：J. Bruner的表徵理論之教育審思〉以表徵理論為核心，探討心靈與文化之間的「介面」問題。Bruner突破了Piaget偏重邏輯建構的理性主義框架，將表徵視為經驗編碼與文化工具的結合。他提出動作、圖像、符號三種表徵類型，並強調其並存性與互構性。此理論推動了圖形使用者介面（GUI）等技術變革，將技術定位為文化理解的「稜鏡」。該文指出，表徵理論連結了個體與社會，在回應教育平等與文化多元性方面展現了深遠意義。

五、兒童觀：心智發展與文化建構

蘇州科技大學教育學院孫圓的〈Bruner的兒童觀考察：論兒童的心智發展與文化建構〉從心理學與文化視角探討Bruner的兒童觀，揭示兒童如何組織經驗並建構世界。該文指出，兒童具備編碼天賦與四項初始認知稟賦，是主動探索知識結構與意義的學習者。Bruner主張教育應將兒童引入文化世界，使其在「使能社群」中透過敘事協商意義並建構自我認同。螺旋式課程與鷹架教學能協助兒童發現知識結構，並在理解世界與社會共處之間取得平衡。

六、貧窮對臺灣幼兒發展的影響

國立臺中教育大學諮商與應用心理學系許建中與中國文化大學教育與學習科技學系羅逸平合寫的〈從J. Bruner的理論到現實：貧窮對臺灣幼兒發展的影響〉利用「臺灣幼兒發展調查資料庫」（KIT）的追蹤資料，探討貧窮如何影響弱勢幼兒。該文發現，經濟不利家庭的幼兒在認知、語言與社會情緒發展上，從36至60月齡皆顯著落後於其他同儕。家庭環境資源（如圖書數量、親子共讀頻率）的落差，進一步擴大了發展差距。作者引用Bruner的理論指出，貧窮不僅是經濟匱乏，更剝奪了文化參與的機會；因此，政策應強化早期介入與親職支持，以翻轉弱勢幼兒的發展困境。

七、兒童敘事理論及其教育啟示

江蘇理工學院教育學院蔣美霞、國立臺灣師範大學教育學系張意翎與中國文化大學教育與學習科技學系羅逸平等人在〈Bruner的兒童敘事理論及其教育啟示〉闡釋敘事如何成為兒童理解世界與內化文化的關鍵方式。Bruner區分了典範思維與敘事思維，強調敘事關注人類意圖與特殊情境。該文發現，「非規範事件」能強力觸發兒童的敘事推理與意圖性解釋。教師若能適時提供語言與情境「鷹架」，將有效支持兒童的敘事發展。作者建議教學應結合社會規範，促進兒童的探究精神與文化感知，而不應將敘事僅視為達成教學目標的點綴工具。

八、敘事作為生涯的媒介

銘傳大學師資培育中心葉彥宏藉由〈敘事作為生涯的媒介：J. Bruner文化心理學的觀點〉整合Bruner的文化心理學觀點，探討敘事法如何影響個人生涯建構。該文指出，個人運用敘事能動性來重塑自我認同，並透過與多重自我的對話統整文化與生涯關係。敘事法具備評價功能，能促進生涯的「自我面質」，協助個人在面對突變事件時尋找新方向。作者強調，建立互為主體的對話關係有助於實現自我創作的生涯敘事，賦予行動明確的意義。

九、Bruner與同時代臺灣學者人性觀之對照

實踐大學家庭研究與兒童發展學系高博銓在〈人性的探討及其啟示：J. Bruner與賈馥茗之觀點的交融〉整合Bruner與賈馥茗的觀點，完整勾勒人性輪廓。Bruner認為人類較長的未成熟狀態提升了受教性，社會文化則啟迪心智並發展出複雜的思考能力。賈馥茗則將人性區分為自然之性、基本情感、欲求與官能。綜合兩者觀點，善用未成熟狀態能降低生存風險，而發揮心智官能的作用則能促成發明與創造。該文結論指出，文化能擴增心智能力，引導向善的欲求，實現教育「教人成人」的本質。

參、【專題論文】總評

本專刊收錄的九篇專論，精準地捕捉了Bruner在不同生命階段留下的深刻學理印記。顏于智透過對Anglin選集的分析，系統性地梳理了哈佛時期（1945-1972）認知理論的歷史脈絡與內涵；丁道勇、楊恩慧與朱遠雪則深入考掘該時期著名的MACOS課程方案，在與Dewey的對話中重新辯證「人的研究」之教育價值。針對Bruner中期對心智成長的貢獻，黃進、楊穎慧與孫圓分別從表徵理論的來源與兒童觀出發，建構出兒童心智發展的動態圖景。而許建中與羅逸平嘗試將Bruner理論落實於本土脈絡，探討貧窮對臺灣幼兒發展的現實影響；蔣美霞、張意翎與羅逸平等人則銜接其「敘事轉向」，探究兒童敘事理論的教育啟示。此外，葉彥宏從文化心理學視角將敘事轉化為生涯媒介，高博銓則透過 Bruner 與賈馥茗先生觀點的交融，展現了具備本土深度的跨文化人性探討。

然而，綜觀本專刊，作者群的研究能量多集中於Bruner哈佛時期的認知革命、牛津時期的發展心理，以及紐約時期的敘事轉型。相較之下，其早年的心理戰研究、對國際廣播的分析，乃至於晚期時對義大利Reggio Emilia模式的深耕實踐，仍有待學界後賢持續接棒，補齊這塊跨世紀的學術拼圖。

更重要的是，若嚴格檢視Bruner的「傳承」地圖，本專刊雖已初具規模，但在三大範疇中仍留有廣大的開拓空間：首先，在個人傳承上，諸如Gardner、Olson、Pea及Wood等門生如何延續並轉化其思想，仍缺專題探究；其次，在心理學次領域的縱深影響，如進化、比較與自我心理學的演進，亦需更細緻的追蹤；最後，也是最具挑戰性的，乃是Bruner對人類學、社會學、哲學、文學、語言、宗教、藝術、史學、法學等不同學門的跨界衝擊，目前除本輯所見之初步引介外，對其他多個領域的結構性貢獻，正虛位以待。期盼未來能有更多「多元視角」的跨科際研究，持續灌溉這座豐饒的教育科學遺產。

此外，值得關注的是，本專刊的生成歷程本身即是一場Bruner式的教育實踐。透過投稿、審查與修訂的深度對話，作者群普遍感受到Bruner標榜的「鷹架作用」（scaffolding）：審查意見不僅提供修正方向，更協助作者收束問題意識、重構理論對話並精緻化研究方法。此一機制促使論文從初步構想轉向嚴謹論證，在提升學術品質的同時，更具體展現了學術共同體知識協作與生成的本質。

肆、Bruner教育科學研究者的自我期許—代結語

綜合本專刊「參、【專題論文】總評」之觀察，Bruner教育科學研究之未來發展，仍有待後續研究者持續深化與拓展。除既有對認知理論、兒童發展與敘事轉向之探究外，尤應進一步關注其早年心理戰研究、晚期實踐經驗，以及門生學術傳承之系譜建構。同時，在跨科際層面，亦亟待推進其於人類學、社會學、哲學、文學、語言、宗教、藝術、史學、法學等領域之理論對話與實踐應用，以補足其跨世紀學術發展之關鍵環節。期盼有志者能立基既有成果，持續推展多元視角之研究，使Bruner學理在當代教育科學中，持續生成新的解釋力與實踐可能。

• 消失的Course of Study—以Bruner和Dewey為例探討其價值 The Disappearance of the “Course of Study”– A Discussion of Its Value Using Bruner and Dewey as Examples
• 以「人」之研究成「人」之教育─J. Bruner人的研究（MACOS）之教育意涵與啟示 From the Study of Man to the Education of Man: The Educational Significance and Implications of Bruner’s MACOS Curriculum
• J. S. Bruner認知理論之歷史發展與教育理論內涵─以J. M. Anglin編選文集（1945-1972）為基礎 The Historical Development and Educational-Theoretical Foundations of J. S. Bruner’s Cognitive Theory: A Study Based on J. M. Anglin’s Selected Works (1945-1972)
• 穿越心靈與文化的介面：J. Bruner的表徵理論之教育審思 Traversing the Interface Between Mind and Culture: An Educational Reflection on J. Bruner’s Theory of Representation
• Bruner的兒童觀考察：論兒童心智發展與文化建構 A Theoretical Inquiry Into Bruner’s Conception of the Child: On Children’s Cognitive Development and Cultural Construction
• 從J. Bruner的理論到現實：貧窮對臺灣幼兒發展的影響 Bridging J. Bruner’s Theory and Reality: The Impact of Poverty on Taiwanese Young Children’s Development
• Bruner的兒童敘事理論及其教育啟示 Bruner’s Theory of Children’s Narrative and Its Educational Implications
• 敘事作為生涯的媒介：J. Bruner文化心理學的觀點 Narrative as a Medium for Career : The Perspective of J. Bruner’s Cultural Psychology
• 人性的探討及其啟示：J. Bruner與賈馥茗之觀點的交融 The Discussion of Human Nature and Its Implications: The Integration of the Viewpoints of J. Bruner and Jia Fuming
• 「改邪歸正」如何可能？道德頓悟及品德教育的可能作為 How Is It Possible to Turn Over a New Leaf: Moral Epiphany and the Potential Role of Character Education
• 以創造性轉化為調節效果：社區大學教師品味特質對圓滿人生的關係 The Moderating Effect of Creative Transformation on the Relationship Between Community College Teachers’ Savoring Traits and Flourishing Life