英語文暨口筆譯學集刊 SPECTRUM: NCUE Studies in Language, Literature, Translation, and Interpretation
201401 (12期)期所有篇
寫作檢核表：同儕互評與自評在英語段落寫作教學中之施行 A Writing Checklist for Peer-/Self-Evaluation in Paragraph Writing 播客故事寫作活動中的第二語言學習：游移的個人認同 Second-language Learning in the Activity of Podcasting Storybook Writing: Fluid Personal Identity 翻譯策略與其相關性 Translation Procedures and their Correlation 拉丁文的翻譯與誤譯：談《市場貞潔女》一劇中的重商主義、反智主義、人格分裂、以及同性戀議題 (Mis)interpreting Latin: Mercantilism%2C Anti-intellectualism%2C Schizophrenia%2C and Homosexuality in A Chaste Maid in Cheapside 全球化下的翻譯研究所：學生期望與教育資源 T & I Schools in a Globalized Era: Student Expectation and Educational Resources 口譯、筆譯、心與腦：跨領域研究的新方向 Interpretation%2C Translation%2C the Mind and the Brain: New Directions for Cross-Disciplinary Research 從Artistic Approach 的中譯看翻譯的新趨勢：專業翻譯 Professional Translation as a New Tendency of Translation: The Translation of Artistic Approach into Mandarin as an Example 翻譯社會學？由社會學視角來看英譯《阿Ｑ正傳》 Going Social? — A Sociological Approach to Yang Xianyi and Gladys Yang’s Translation of The True Story of Ah Q 課前單字教學活動結合電腦輔助重複閱讀對於提升台灣國小六年級學生口語朗讀流暢度及降低困難字之效益 Effects of Integrating Vocabulary Pre-teaching Activities into Computer-assisted Repeated Reading on Oral Reading Fluency and Perceived Difficult Words of Sixth Graders in Taiwan 在《華盛頓廣場》小說中一位謹慎父親的困境─父權社會裡身為人父對子女的正當保護 A Conscientious Father’s Predicament in Washington Square: The Justifiable Paternal Protection in a Patriarchy