中国共产党领导教育事业的历史转变和时代命题

The Communist Party's Leading Role in China's Educational Development: Historical Transformation and Theme of the Times

中国共产党领导教育事业90年来的经验，尤其集中在三个方面，即教育是什幺或者是用来干什幺的，重点领导和发展教育事业的哪些方面，以及怎样领导教育事业。中国共产党对于教育功能的新认识是以人为本、育人为本，对于办学重点的新定位是构建学习型社会、促进教育公平，领导教育事业的新方式是党要管党、依法治教。中国共产党领导教育事业面临的时代命题，是必须坚持与时俱进、以人为本、面向未来。

The ninety-year's experience of the Communist Party of China's leadership in education can be summarized as three aspects. What is education? What is the focus of CPC's leadership in education? How to play the leading role? At this historical juncture, the Communist Party of China as recognized that the function of education should be people-oriented and education-oriented, that priority of educational development should be given to building a learning society and promoting education equity and that the new style of educational leadership should be Party's self-discipline and rule by law. The theme of the times of CPC's leadership in education lies in keeping pace with the times, being people-oriented and facing the future.