早期教育现代化的选择与失落：一个比较的视角

The Choice and Lost of the Early Education Modernization: A Comparative Version

本文力图通过对中日早期现代化过程中国立大学变革事例的比较，及其与留学教育等相关历史现象的分析，揭示其背后对西方科学与技术取向方面的不同理解和选择，由此考察和关照中国早期教育现代化的选择和缺失原因。

The papers tries to compare the Chinese and Japanese national university reform in the modernization process， and analyzes the historical phenomena about the overseas student education， reveals the different understanding and choice to the western science and technology between the two countries， and then thinks about the causes of the choice and lost of Chinese early education modernization.