也议[文理分科]

On [Branch of Art and Science]

2009年，教育部在制定国家教育发展规划时就[文理分科]问题向全国征集意见。笔者认为，[文理分科]只是普通高中教育中的一个问题，而非当前中国高中教育中的最迫切需要解决的根本问题，但是，笔者还是从历史角度、高中教育发展的现状以及文理分科现象背后的精神实质等方面阐述观点。

In 2009， Ministry of Education has collected the opinion of the whole country while making the national educational development plan on the question of [branch of Art and Science]. In my opinion， the question of [branch of Art and Science] is one of questions in the ordinary education of high school， instead of the most urgent basic problem to be solved in the present education of Chinese high school. But I explain the view from respects such as the historical angle， the current situation of educational development of high school and the spiritual essence behind the branch of Art and Science.