第十五屆口筆譯教學研討會報導

The 15th Conference on Teaching Translation and Interpreting

每年舉行的口筆譯教學研討會是台灣譯界的年度盛事。自一九九七年以來，輔大翻譯學研究所、師大翻譯研究所和長榮大學翻譯系所三校即採取輪流承辦的方式，如今已邁入第十五個年頭。今年（2010）輪到長榮大學翻譯系所當東道主，研討會的總主題是「回顧與前瞻」，其下再細分為翻譯歷史研究、翻譯與語言能力的提升、翻譯專業知識的提升、翻譯的課程設計和教學理論、翻譯與社會文化、翻譯與跨文化溝通等七個子題。自第十一屆開始，口筆譯教學研討會也設有研究生論壇，這一次也不例外。整體上，此次研討會廣邀海內外各大學翻譯系所與外語系所師生參與，亦歡迎對翻譯教學與研究等相議題有興趣的各界人士共襄盛舉，可謂參與者眾。