中国与非洲教育合作的新范式

China and Africa：A New Paradigm in Educational Cooperation

中国与非洲国家教育合作是中非合作框架下中非全方位友好合作关系的重要组成部分，是中非双方建立的多主体、多层次、多领域、多形式的教育合作关系。中非教育合作本着量力而行、互利共赢、共同发展的原则，旨在促进非洲社会的自主发展。中非教育合作在政府层面的高层互访、院校的交流和科研合作、留学生的双向流动、派遣援非教师和赴非志愿者、对非人力资源开发和非洲汉语教学与研究等方面都取得了显著成效。在中非合作关系不断深化的背景下，有必要对中非教育合作中存在的问题进行分析，并提出建设性思考。

The Sino-Africa Educational Cooperation is an important part of the all-round and friendly Sino-African cooperation relation， which has shown the features of multi-actor， multi-level， multi-field and multi-approach. Sino-Africa educational cooperation emphasizes on mutual benefits and common development to promote Africa’s self-development. The Sino-Africa educational cooperation includes mutual visits between government officials， exchanges and joint researches between universities， student’s exchanges， dispatching teachers and volunteers to Africa， developing human resources in Africa， and teaching and studying Chinese language in Africa.