2008语料库语言学研讨会暨第三届语料库语言学论坛述评

2008 Symposium on Corpus Linguistics and the 3rd Forum on Corpus Linguistics

语料库语言学研究经过四十多年的发展，其学科体系已趋于成熟与完善。以下五个方面的研究将会成为今后一段时间内语料库语言学研究的重点：（1）语料库语言学理论研究；（2）学习者语料库纵深发展研究；（3）平行语料库建设与应用；（4）基于语料库的中国英语变体研究；（5）新技术开发与多媒体音视频语料库建设。这些研究趋势在[2008 语料库语言学研讨会暨第三届语料库语言学论坛>上得到充分体现。

In the past four decades， the research of corpus linguistics has been undergoing a revolutionary change. Considerable achievements have been made in the construction of this newly flourishing branch of linguistics. The following five areas will be the main streams in the field of corpus linguistic research. They are: (1) studies on the theory of corpus linguistics; (2) the development of learner-corpus based studies both in scope and depth; (3) the construction and application of parallel corpora; (4) corpus-based studies on China English; (5) the exploitation of new technology and construction of multi-media corpora. These trends have been observed and successfully displayed at the held on May 24~25 at Xinxiang， Henan.