教育改革不能回避历史

Educational Reform Cannot Escape History

教育改革不能回避历史，回避历史的教育改革是很难成功的。历史有助于我们明确自身和教育问题的定位，发挥传统的力量。为此，教育改革者需要与历史研究者合作，彼此借重，相辅相成，坚守正确的历史态度和历史精神，全面深入地认识和准确地理解历史，以把握未来，开创新的历史。

Educational reform cannot escape history. An education reform that fails to do so would not succeed， as history helps us to understand our self and clarify educational problems. In this sense， it is necessary for reformers and historians to work together and learn from each other. With the correct historical attitude and spirit， they can acquire in─depth knowledge of history so as to create new history in the future.