中西之别还是古今之异——[本土化]研究方法论的一个可能陷阱

Distinctions between China & the West or Differences between the Ancient & the Current ?

不少研究者一味以“本土化”为“铁理”来标举自我的成果或评判他人的研究，这有可能将其自身掉进误以“古今之异”为“中西之别”的陷阱。与此同时，其内心深处可能还坚守着另一种观念，即认定中西之间、我他之间不可理喻、不可沟通、不可公约；而这又使其身陷一个自设的困境，也就是惠施“子非鱼，安知鱼之乐？”的逻辑矛盾。当今世界，更为可取的价值选择当是“人同此心，心同此理”，而非与种族主义针锋相对、因而也与之一样登峰造极的文化相对主义或文化不相通论。对所谓西方中心主义的忧心，可藉由“内在于我们历史和现实的真问题”为媒介而在一定程度上解决。