基於聽說相關性之華語語音學習策略研究,ERICDATA高等教育知識庫
高等教育出版
 
熱門: 朱丽彬  黃光男  王美玲  王善边  曾瓊瑤  崔雪娟  
高等教育出版
首頁 臺灣期刊   學校系所   學協會   民間出版   大陸/海外期刊   政府機關   學校系所   學協會   民間出版   DOI註冊服務
篇名
基於聽說相關性之華語語音學習策略研究
並列篇名
Learning Strategies for L2 Chinese Pronunciation Based on the Correlation between Perception and Production
作者 熊玉雯
中文摘要
"學習策略越來越受到教學者之重視,本研究旨針對華語學習者設計出具有實證研究基礎的語音教學策略,特別聚焦在認知策略一範疇上,因此對於語音的知覺(聽)與產出(說)的相關性進行深入探究。研究針對的兩項策略為口語複述(oral reproduction)和發音重現(audio representation),二者皆奠基於知覺與產出的相關性,依此二策略而設計出兩個測驗。研究語料是由15名華語文初學者在發音測驗時所產出的20,010個音節(1,334個單音節x15人)的偏誤,設計出二單音節聽力測驗。知覺測驗(一)著眼於感知與產出之間的相關性,知覺測驗(二)則針對聽覺重現的有效性進行探究。實驗結果顯示:(1)受試者語音的產出偏誤反映在較差的語音感知的表現上時,兩者為低度相關;(2)經由發音重現,受試者可以藉由聽力有效地評量自己的產出,但對於正確產出的效果高於偏誤產出。本文從聽說相關性切入,在二語習得歷程上的理論上進行探究,並以此實證研究結果為基礎,提出相應的教學方法,冀能提供華語教師更有效的華語語音學習之認知策略。"
英文摘要
"There is the urgent need in empirical studies to identify best learning strategies for teaching L2 Chinese speaking. This article summarizes the cognitive strategies for teaching L2 Chinese pronunciation and focuses on the correlation between perception and production with an aim to evaluate two strategies: oral reproduction and audio representation. The experiment includes a production task followed by a perception task by 15 beginning learners of Chinese. After the evaluation of participants' oral production of 20,010 monosyllabic tokens, two individually-oriented listening tests were designed and conducted. Listening test I looks into the perceptual and productive correlation, while listening test II explores the effectiveness of audio representation. The results show a modest correlation in between and a significant percentage of production leading production that is contrary to commonly held views in L2 acquisition. Audio representation proves to be effective in reinforcing correct productions that were nonetheless unrecognized by the speaker. Subsequent teaching strategies and suggestions were delineated with respect to providing more supported and effective strategies in teaching L2 Mandarin pronunciation in the classroom."
起訖頁 189-213
關鍵詞 知覺產出華語語音認知策略學習策略Chinese pronunciationcognitive strategieslearning strategiesperceptionproduction
刊名 華語文教學研究  
期數 202112 (18:4期)
出版單位 世界華語文教育學會
該期刊
上一篇
從聽音與發音探討中級越南與印尼學習者華語無聲擦音習得

高等教育知識庫  新書優惠  教育研究月刊  全球重要資料庫收錄  

教師服務
合作出版
期刊徵稿
聯絡高教
高教FB
讀者服務
圖書目錄
教育期刊
訂購服務
活動訊息
數位服務
高等教育知識庫
國際資料庫收錄
投審稿系統
DOI註冊
線上購買
高點網路書店 
元照網路書店
博客來網路書店
教育資源
教育網站
國際教育網站
關於高教
高教簡介
出版授權
合作單位
知識達 知識達 知識達 知識達 知識達 知識達
版權所有‧轉載必究 Copyright2011 高等教育文化事業股份有限公司  All Rights Reserved
服務信箱:edubook@edubook.com.tw 台北市館前路 26 號 6 樓 Tel:+886-2-23885899 Fax:+886-2-23892500