西方學者視域下的中國「琴道」:以錢德明、李太郭、赫爾曼‧史密斯與高羅佩的論述為主,ERICDATA高等教育知識庫
高等教育出版
熱門: 丘愛鈴  吳清山  林俊瑩  何克抗  教育品質  何昱穎  
高等教育出版
首頁 臺灣期刊   學校系所   學協會   民間出版   大陸/海外期刊   政府機關   學校系所   學協會   民間出版   DOI註冊服務
閱讀全文
篇名
西方學者視域下的中國「琴道」:以錢德明、李太郭、赫爾曼‧史密斯與高羅佩的論述為主
並列篇名
A Study on the “Way of the Chinese Guqin” from the Perspective of Western Scholars: Jean Joseph Marie Amiot, George Tradescant Lay, Herman Smith and Robert Hans van Gulik
作者 李美燕
中文摘要
本文旨在審視西方學者談及中國古琴的相關論著,就其中涉及中國「琴道」的觀點加以省思,並提出四位具有代表性的人士,包括法國傳教士錢德明(Jean Joseph Marie Amiot,1718-1793)、英國傳教士李太郭(George Tradescant Lay, 1800-1845)、英國音樂學家赫爾曼‧史密斯(Hermann Smith, 1812-1910),以及荷蘭漢學家高羅佩(Robert Hans van Gulik, 1910-1967)等論著的檢視與解讀,以見「琴道」的觀念在西方學者的視域融合下,彼等論述的優點與缺點為何?從彼等的觀點來對比出中西人士對中國「琴道」的認知差異,以反顯出「琴道」所獨具的特色和價值。
英文摘要
The paper aims to examine the essays of some modern Western scholars regarding their viewpoints on Chinese “Qin Tao” (Way of the Chinese Guqin). The author puts forward the works of four representative scholars as examples: Jean Joseph Marie Amiot(a French missionary, 1718-1793), George Tradescant Lay(an English missionary, 1800-1845), Hermann Smith (an English musicologist, 1812-1910) and Robert Hans van Gulik (a Dutch sinologist, 1910-1967.
Through an examination and interpretation of their essays, the author will find the strengths and weaknesses of these Western scholars’ approaches to the Chinese “Qin Tao” and their analysis of its meaning. By way of contrast, the author will reveal the differences in understanding between Chinese and Westerners on the “Qin Tao”, in order to show its unique characteristics and value.
起訖頁 027-067
關鍵詞 古琴琴道錢德明李太郭史密斯高羅佩
刊名 藝術評論  
期數 201707 (33期)
出版單位 國立臺北藝術大學
DOI 10.3966/101562402017070033002  複製DOI
QR Code
該期刊
上一篇
文化藝術展演從業人員職能基準建置與人才培育及能力認證研究
該期刊
下一篇
芭芭拉‧克魯格圖文作品之身體政治與性別意識

高等教育知識庫  閱讀計畫  教育研究月刊  新書優惠  

教師服務
合作出版
期刊徵稿
聯絡高教
高教FB
讀者服務
圖書目錄
教育期刊
訂購服務
活動訊息
數位服務
高等教育知識庫
國際資料庫收錄
投審稿系統
DOI註冊
線上購買
高點網路書店 
元照網路書店
博客來網路書店
教育資源
教育網站
國際教育網站
關於高教
高教簡介
出版授權
合作單位
知識達 知識達 知識達 知識達 知識達 知識達
版權所有‧轉載必究 Copyright2011 高等教育文化事業有限公司  All Rights Reserved
服務信箱:edubook@edubook.com.tw 台北市館前路 26 號 6 樓 Tel:+886-2-23885899 Fax:+886-2-23892500