香港科技大学的成功崛起——“小而精”特色战略的实施

Successful Rise of Hong Kong University of Science and Technology------Implementation of Small-but-Excellent Characteristics Strategy

香港科技大学是亚太地区迅速崛起的年轻大学的典范，其发展具有“小而精”的显著特色，这种特色战略是其应对挑战的理性选择。香港科技大学基于对自身发展的准确定位，在具体实践过程中精于人才、精于制度、精于经费、精于学科，做到了在正确的方向上集中资源，并将特色发挥到极致，实现了学校的跨越式发展。香港科技大学的成功，为年轻大学增强了信心，内地大学可合理借鉴其经验。

With the characteristics of small-but-excellent， Hong Kong University of Science and Technology is a representative of young universities that rises rapidly in Asia-Pacific area， as well as a successful model of Hong Kong universities that follows the American style of higher education. The small-but-excellent development strategy is its rational choice to meet particular challenges. With its accurate position， HKUST is excellent in talents， system， funds and subjects. It concentrates resources in the right direction and fully displays its characteristics. It has advanced by leaps and bounds. Its success has increased the confidence for the young universities， and the mainland universities should borrow its valuable experiences.