高等教育出版
熱門: 吳清山  三角關係  九年一貫課程  丘愛鈴  文化領導  吳勁甫  
高等教育出版
首頁 臺灣期刊   學校系所   學協會   民間出版   大陸/海外期刊   政府機關   學校系所   學協會   民間出版   DOI註冊服務
閱讀全文
篇名
「耳順」之「耳」字義及非衍考辨
並列篇名
A Verification of the Chinese Character “Er” in the Collocation of “Er-shun” as a Meaningful Element, Not an Expletive
作者 盧秀仁
中文摘要
《論語》一書於西漢武帝之時,即有《魯論》、《齊論》、《古論》三者并行於 世。迨西漢末張禹以《魯論》篇章為本,删削《齊論》〈問王〉、〈知道〉二篇, 合成世稱之《張侯論》。其後東漢•鄭玄就《張侯論》篇章考之《齊》、《古》為 之注。《論語•為政篇》所云:「六十而耳順」,鄭玄即注曰:「耳順,聞其言而知 其微旨也。」歷魏•何晏等輯八家注之《論語集解》及南朝梁•皇侃《義疏》, 皆承其說。惟迄唐•韓愈別出心裁而稱「耳順」之「耳」為「爾」非「口耳」之 「耳」,李翺附和其言。洎此而後,亦出現「耳順」之「耳」為「衍字」論、「語 助『而已』」論,更有稱「耳」為「聏」之說者,真偽分爭,困擾學界,無以所 適。然以中國現存尚保有《論語•為政篇》所云:「六十而耳順」之《論語集解》 唐抄本,對照1973年出土於河北定州八角廊「西漢中山懷王劉脩墓」之《論語》 殘簡,確然可證「六十而耳順」之「耳」,於西漢三《論》并行之時,已同然存 在,絕無「衍字」之虞;且考《說文解字》、《經傳釋詞》諸本,亦了然「耳順」 之「耳」為「口耳」之「耳」,絕非「爾」、「聏」二字,更非語助「而已」之釋。
英文摘要
At the period of “Emperor Wu of the Han”,there were 3 versions of the canon “Confucian Analects.” In the chapter “Government Exercises”,Zheng Xuan had made an annotation of the phrase “At sixty,my ear was an obedient organ for the reception of truth” as “knowing the truth right at the moment hearing it.” He-Yan’s “The Analects Explain” and Wong Kan’s “A Review about the research on editions of The Analects Explain” (488-545) all accepted his explanation. In the Tang Dynasty, Han-Yu (768-824) had explained that the word “ear”(「耳」)did not refer to the organ. Instead, it is a homonym for the phrase “nothing more”(「爾」).Li-Ao (774-836)accepted such explanation. Afterward, there was also such explanation that the word was just a pleonasm with no actual meaning. Such diversion from the basic meaning of the word has disturbed the academic community for years. However, referring to the copy from the Tang Dynasty, we can determine that the word actually refers to the organ and it does not represent the meaning “nothing more.” In addition, it is definitely not a pleonasm with no meaning. The purpose of this thesis is to clarify such ambiguity that has disturbed the academic community for years, and confirm the definition of the word.
起訖頁 031-053
關鍵詞 〈為政〉耳順《論語》經學government exercisesobedient ear (Er-shun)Confucian AnalectsConfucian classics
刊名 人文社會科學研究  
期數 201709 (11:3期)
出版單位 國立屏東科技大學人文暨社會科學院
該期刊
上一篇
文野之間——析論《小說林》「叢錄」中之異國形象
該期刊
下一篇
「罵」出新典律一論張我軍與林耀德文學革新運動的話語操作及運作策略

高等教育知識庫  閱讀計畫  教育研究月刊  新書優惠  

教師服務
合作出版
期刊徵稿
聯絡高教
高教FB
讀者服務
圖書目錄
教育期刊
訂購服務
活動訊息
數位服務
高等教育知識庫
國際資料庫收錄
投審稿系統
DOI註冊
線上購買
高點網路書店 
元照網路書店
博客來網路書店
教育資源
教育網站
國際教育網站
關於高教
高教簡介
出版授權
合作單位
知識達 知識達 知識達 知識達 知識達 知識達
版權所有‧轉載必究 Copyright2011 高等教育文化事業有限公司  All Rights Reserved
服務信箱:edubook@edubook.com.tw 台北市館前路 26 號 6 樓 Tel:+886-2-23885899 Fax:+886-2-23892500