“社会效率”: 科学管理还是社会控制

“Social Efficiency”: Scientific Management or Social Control?

“科学管理”仅是“社会效率”观的外显形式，但不是全部。在本质上，“社会效率”意味着“社会控 制”，代表着一类关于学校教育的社会职能的思考，即强调学校系统作为整体社会系统的子系统，承担着重要的 社会控制的职能; 它并非“价值中立”的存在，而是阶级的建构，其首要目标就是通过公共学校系统，将新中产阶 级所认可的价值观灌输到知识内容、学校运作、教师培养等各个环节，发挥“社会排斥”与“社会团结”的重要作 用，将匹配新中产阶级价值观的人群吸纳入社会的精英集团，并不断强化新中产阶级的价值观在整个公共学校 系统中的主导地位，以及新中产阶级在整个社会结构中的稳定性; 它始终是20 世纪以来对美国公共教育系统 的社会职能进行思考的核心价值判断。

Scientific management is an artificial part of the concept“social efficiency”，but not all of it． Basically，social efficiency means social control and represents a kind of thinking about the social responsibility of schooling，i． e． ，the schooling system，as a sub-social system，shoulders the important responsibility of social control． It is by no means value neutral，but rather class biased． Its primary goal is to instill new middle-class values into all aspects such as knowledge，school management and teacher training，play the role of social exclusion and social solidarity，and stabilize the new middle class in the whole society． Social efficiency has been the core value judgment of the social responsibility of the American public educational system since the 20th century．