张爱玲《传奇》中“女人”的认知隐喻探析

按照具身认知的观点，隐喻不仅仅是一种语言上的修饰手段，更是人类赖以生存的思维方式。隐喻对概念特别是抽象概念的建构，起着重要的作用。因此，概念隐喻理论可以为\＂女人＂这一抽象复杂概念的建构过程提供理想的分析框架。借助具身认知的概念隐喻理论，分析张爱玲小说中关于＂女人＂的隐喻和各类不同隐喻的工作机制，可发现《传奇》中＂女人＂概念的隐喻系统主要包括两大隐喻:＂女人是物体\＂和\＂女人是生物体＂，而两大隐喻还包括11类子隐喻。同时，进一步分析显示，由始源域投射到目标域的特征都是消极负面的，因此，张爱玲《传奇》中的\＂女人＂概念也带有较强的负面色彩。