數位典藏族譜的文化創意應用：以屏東縣閩客族譜為例

族譜是家族之生命史的記錄。族譜的編印，大都出於尊宗敬祖、敦親睦族之情感。而族譜記載的人名、重要頭銜、出生排行、生卒年月、配偶之姓氏和生卒、所生子之人數和人名、出嗣或承嗣情況、所生女之人數及其所適之對象，這些資料就是人口研究所需加以整理的。為了開發和利用這項珍貴的文化資產，有效率提昇學術交流的便利性及促進資訊共享，是學術界及圖書館界所應重視的課題。因此，本研究之目的在於藉由探討數位典藏的意義及電子文件特質，瞭解族譜數位典藏的重要性與效益。首先，透過屏東縣閩客族譜資料之整理，認識不同方言群的族譜文化，以影像檔與文字檔建置數位化的典藏，進行內容開發，將數位典藏的資料變成可用的文化創意資訊，最後，則根據上述的資訊作為構想的來源，設計了代為尋根、代撰族譜、代為印刷出版、代繪家族遷徙圖、代製線上族譜等加值應用。嘗試透過屏東縣個案的研究，提供有關單位如何將閩客方言群的族譜文化，轉換為文化創意應用。