高等教育出版
熱門: 吳清山  丘愛鈴  吳勁甫  九年一貫課程  文化領導  三角關係  
高等教育出版
首頁 臺灣期刊   學校系所   學協會   民間出版   大陸/海外期刊   政府機關   學校系所   學協會   民間出版   DOI註冊服務
篇名
Cross-Cultural Study of Refusal Speech Acts with American English and Taiwanese Mandarin
作者 陳淑珠陳淑惠
中文摘要
As Kasper (1990) noted, there is a need to conduct more studies to address potential inter-lingual variation to obtain a better understanding of the cross-cultural aspects of speech act performance. This study investigated the effect of the initiating acts on refusal strategies used by forty native speakers of Taiwanese Mandarin and forty native speakers of American English in three situations. Their responses were analyzed based on the taxonomy developed by Beebe, Takahashi, & Uliss-Weltz (1990). Results showed that indirect refusals were preferred by both of the groups, and higher frequencies of indirect refusals were found in refusals to requests, followed by refusals to invitations, and refusals to suggestions. Although there was no significant difference in indirect refusals, we have found that both of the groups had the highest frequencies in refusals to requests than in refusing to invitations and suggestions. Also, cross-cultural variations in indirect refusal substrategies were observed. For instance, Americans used more dissuading interlocutors in refusing requests; they also used more alternatives in refusing invitations. Their differences in refusals could be explained from cultural perspectives.
起訖頁 1-29
關鍵詞 拒絕語語用學Refusal speech actsMandarin ChinesePragmatics
刊名 人文社會科學研究  
期數 200812 (2:2期)
出版單位 國立屏東科技大學人文暨社會科學院
該期刊
上一篇
論苻堅的大戰略與前秦興亡之關係
該期刊
下一篇
總統刑事豁免權淺析--以大法官會議釋字第627號解釋為中心

高等教育知識庫  閱讀計畫  教育研究月刊  新書優惠  

教師服務
合作出版
期刊徵稿
聯絡高教
高教FB
讀者服務
圖書目錄
教育期刊
訂購服務
活動訊息
數位服務
高等教育知識庫
國際資料庫收錄
投審稿系統
DOI註冊
線上購買
高點網路書店 
元照網路書店
博客來網路書店
教育資源
教育網站
國際教育網站
關於高教
高教簡介
出版授權
合作單位
知識達 知識達 知識達 知識達 知識達 知識達
版權所有‧轉載必究 Copyright2011 高等教育文化事業有限公司  All Rights Reserved
服務信箱:edubook@edubook.com.tw 台北市館前路 26 號 6 樓 Tel:+886-2-23885899 Fax:+886-2-23892500