百年清華繼往開來——清華大學學術研究回顧與展望

Centenary Tsinghua striving for the future: Review and predictions of Tsinghua' s academic research

清華大學的百年發展史，是一部為祖國興旺的百年學術奮斗史。本文將清華大學的百年歷程分為七個發展時期，梳理每一時期的學術研究發展情況，呈現清華學術研究的整體發展脈絡。繼而歷數了不同時期、各科類的學術精英，展現清華百年人才輩出之畫卷。最后指出，清華要著眼于未來新的百年，人文日新，科教興國，為了人類的光明未來創新不止，奮斗不息。

The history of Tsinghua is actually an academic striving history of China. This paper will divide the centenary history of Tsinghua into seven stages and sort out the academic research conditions of every stage in order to show an overall picture of academic development in Tsinghua University. In addition to this， academic elites will be specially pointed out and described to show the fruits of Tsinghua University education. In the end， this paper points out that Tsinghua University should focus on the future century， stay creative and proper the country with science and technology. In order to realize a brighter future of all mankind， Tsinghua University should remain innovative and striving.