法国中学数学教材的特色及启示

Features and Implications of Mathematics Textbooks in French Secondary School

法国中学数学教材具有鲜明的特色。如：以现代数学内容及方法为统领；注意与多学科联系，突出数学的文化价值和应用意识；以实验、探究等活动方式展示“活生生的数学”，等。这对我国中学数学教材编写具有一定的启示作用：中学几何内容应融入现代数学内容及其方法；应注意数学与其他学科的联系；妥善处理信息技术与数学教育的关系。

Mathematics textbooks in French secondary school have distinct characteristics， such as: modern mathematics content and methods playing a command role; paying attention to the linkages with other disciplines， highlighting the cultural value and awareness of applications; displaying a ＂living math＂ by experiments and exploratory activities， etc. Important implications for our instruction and compilation of textbooks are: geometry should be integrated into modern mathematics content and methods; attention should be paid to the linkages between mathematics and other disciplines; the relationship between information technology and mathematics education should be properly handled.