透视语言迁移研究的最新进展——对比《语言迁移》与《语言与认知的语际影响》

On the latest development of studies in language transfer—A comparison between Language Transfer and Crosslinguistic Influence in Language and Cognition

本文主要对比了《语言迁移》和《语言与认知的语际影响》两本研究语言迁移的专著，认为两书在研究的范围、对语言迁移研究阶段的认识和迁移类型的划分等方面存在较大差异。同时突出了《语言与认知的语际影响》一书的创新之处，揭示了近20年来语言迁移研究的最新进展，即其心智和概念取向。

In this review， two books， namely Language Transfer and Crosslinguistic Influence in Language and Cognition， are reviewed and compared in content and structure. The main focus is on the latest theoretical and content development presented in the latter book: the mentalist and conceptual approach to language transfer.