面向未来，我们准备好了吗？——“面向未来人才需求的高等教育”研讨会综述

Are We Ready for the Future: Summary of the Symposium on Universities' Response to the HR Demand in the Future

2011年6月在复旦大学举行的“面向未来人才需求的高等教育”学术研讨会上，与会学者围绕后大众化阶段高等教育所面临的危机与机遇这一主题，对创新人才的培养、超越教学与科研矛盾的策略、大学管理体制的变革等议题提出不少有见地的建议，共同憧憬学术共同体的美好未来。

The symposium on Universities' Response to the Demand for Human Resources in the Future was held at Fudan University on June 11, 2011. Scholars and experts in higher education discuss challenges and opportunities facing universities in the post-massification era form the perspectives of innovative talent cultivation, the reconciliation of teaching vs. research as an academic dilemma, and the reform on higher education management system.