日本和諧教育發展的曲折之路

Tortuous Development Road of Harmonious Education in Japan

古代日本的“和魂汉才”、近代日本的“和魂洋才”、现代日本的民主重建及21世纪生存能力的培养目标预示着日本教育和谐发展的走向。和谐发展是日本教育发展的必然趋势和惟一归宿，为此，日本教育必须正视和解决日本教育发展过程中与东亚和世界教育的冲突与不和谐问题。

In Japan， ancient ＂the spirit of Japan and the scholarship of China＂， modern ＂the spirit of Japan and the western scholarship＂， modern democratic reconstruction and the emphasis of survivability in the 21st century predict the development direction of education. The inevitable trend of Japanese education is the harmonious education， so Japan must face and solve problems of the conflict and disharmony existing in education development between Japan and East Asia， the World Education.