涉外商务酒店简介的英译--以日照市涉外商务酒店为例

涉外商务酒店的简介属于外宣资料的一种，它的受众为酒店潜在的外国消费者，因此，对它的翻译要以受众为中心，以英美国家外宣的习惯为宗旨，对其进行翻译。本文通过对比中西方酒店的简介特点，并进行分析、探究，从而得出涉外商务酒店的英译技巧，并对日照市涉外商务酒店简介的英译本予以分析，试图写出符合目标受众的酒店简介译本。