浅析译语文化对翻译活动的影响

文章以吉蒂昂•图瑞的译语文本理论为理论依据，指出翻译要以译入为导向，要注重翻译与译语文化关系的研究。文章从译语文化的强弱﹑译语文化的内需以及译语文化对源语文化的认可程度等角度尝试探讨了译语文化对翻译活动的影响。