清末字課圖說與《異體字字典》所列正字及異體之比較析論,ERICDATA高等教育知識庫
高等教育出版
熱門: Scopus AI  Semi-trusted loader  吳清山  Helong Xia  Qiaoyun Zhang  Zhi-Wei Sun  
高等教育出版
首頁 臺灣期刊 學校系所 學協會 民間出版 大陸/海外期刊 政府機關 學校系所 學協會 民間出版 DOI查詢服務 DOI註冊服務
篇名
清末字課圖說與《異體字字典》所列正字及異體之比較析論
並列篇名
A Comparative Analysis of Late Qing Dynasty Zi Ke Tu Shuo and the Dictionary Of Variant Characters
作者 鍾哲宇
中文摘要
清末《環地福分類字課圖說》(省稱《環地福字課》)與《澄衷蒙學堂字課圖說》(省稱《澄衷蒙字課》)性質皆為「字課圖說」識字啟蒙書,且刊行時間相距不遠,藉由二書所收異體字之比較,可反映出清末當時常用字及其異體使用情況。今《常用國字標準字體表》亦以「常用」作為正字之收錄標準,與《環地福字課》、《澄衷蒙字課》相同。故本文又以教育部《異體字字典》所錄正字及異體,比較二書之異同,期能以此對於現今文字異體之關係,有所溯源及補充,並嘗試探索其形成之原因或脈絡。
英文摘要
Both Huandi Fu Zi Ke and Chengzhong Meng Zi Ke, two books from the late Qing Dynasty, are literacy textbooks with illustrations and were published not far apart in time. By comparing the variant forms of characters collected in the two books, we can reflect the usage of variant forms of characters at the end of the Qing Dynasty. This article also compares the similarities and differences between the two books with the Ministry of Education’s Yan Ti Zi Dictionary, hoping to trace the relationship between current character variants and try to explore the reasons or context for their formation. For example, in the examples of characters where the standard characters and variant forms are the same in“Huandi Fu Zi Ke”and Chengzhong Meng Zi Ke, there are 24 examples where the standard characters and variant forms are opposite to each other in Yan Ti Zi Dictionary, which shows that the standard characters and their commonly used variant forms are easily interchangeable. Moreover, in the examples of characters that were interchanged between the Yan Ti Zi Dictionary and two literacy textbooks from the late Qing Dynasty, the correct characters replaced in the Yan Ti Zi Dictionary showed that the selection of correct characters tended to be simplified. The variant forms of characters listed in the two literacy textbooks of the late Qing Dynasty may have also included commonly used loan characters.
起訖頁 121-151
關鍵詞 環地福分類字課圖說、澄衷蒙學堂字課圖說、異體字字典、清末民初、說文解字、Huan De Fu Fen Lei Zi Ke Tu Shuo、Cheng Zhong Meng Xue Tang Zi Ke Tu Shuo、Variant Character Dictionary、Late Qing Dynasty、Shuo Wen Jie Zi
刊名 人文社會科學研究  
期數 202606 (20:2期)
出版單位 國立屏東科技大學人文暨社會科學院
該期刊
上一篇
中唐官場的生態現象:以「舉人自代」制度為中心

高等教育知識庫  新書優惠  教育研究月刊  Ericdata高等教育知識庫