劳动教育应与体育、智育、德育、美育并列？--答黄济教授

Should Labor Education be Paralleled with Physical, Intellectual, Moral, and Aesthetic Education

迻译马克思关于教育的一些语词需要辨析。人的发展包涵身、心两方面；“心”的发展包含智、德或智、德、美。人的身、心发展的教育为体育、智育、德育、美育。劳动教育极其重要。然而，对体育、智育、德育、美育来说，劳动教育是另一类别的教育、另一个层次的教育，它不能、也不应与体育、智育、德育、美育并列为人的全面发展教育的组成部分。