從傳統尺牘聊AI

以前的人寫信，並不像今人寫E-mail一樣，打開視窗鍵入跟說話語氣沒兩樣的「您好，我想請問……」，而是根據長幼尊卑，有一定的格式和套語，非常麻煩；但是不用怕，有範本可以抄，在臺灣民間以《秋水軒尺牘》、《指南尺牘》較常見，會在私塾裡當教材——至今仍有小時候讀過漢學的老先生，搖頭晃腦用臺語或客語吟誦：「爾父在家，無生活計」，這就是《指南尺牘》全書的第一封信開頭。