從希伯來語的獨特性反思中國希來語教育的發展模式

Reflections on the Developmental Models of Chinese Hebrew Language Education from the Uniqueness of Hebrew Language

以色列以及世界各地的犹太人都有良好的英语交际能力。欧美的高等院校，基本上都把希伯来语课程置于神学、宗教学、犹太研究之下，作为这些专业学习的入门工具。因此，要发展中国教育，并使中国的犹太研究在国际上走向学科前言，就应该在语教育中，从培养希伯来语翻译人才和犹太以色列研究人才并重，转向以培养犹太研究为主、语翻译人才为辅的发展思路；从外语专业一家培养，转向犹太研究机构与外语专业共同培养的办学模式；从本科教育为主，转向本、硕连续的学制设置。