你的母語不是你的母語

「爸爸，天上的『銀河』，台語要怎麼說？」在台語的家庭教育中，這個問題難不倒我。「阿土?台語思想枝」專欄開始至今，讀者已經知道，我的台語「老師」是我的祖母，黃玉女士。如今作為一個高等教育現場台語老師的我，語言的專業基礎來自家庭教育及自學。我從不曾在任何學校機構學過台語。