國內會議口譯中包廂使用之工作環境

Working Environment of Conference Interpreters Built-in Booths in Taipei

The environmental/physical factors of simultaneous interpretation booths are one of the factors known to influence the quality of conference interpretation. However, Taiwan lacks serious empirical work in this regard. An investigation was carried out on various factors of built-in booths for simultaneous interpretation, the needs of interpreters with regard to booth design, and the compliance of current conditions with interpreters' needs and International Standard ISO 2603 Booths for Simultaneous Interpretation.