欧洲化 国际化 全球化 — 高等学校何处去？

Europeanization, Internationalization, Globalization：quo vadis, Higher Education Institutions？

在欧洲高等教育的讨论中，欧洲化、国际化和全球化的概念看似接近，但各有侧重，这些概念背后的观念甚至有很大的不同。本文透过令人眼花瞭乱的讨论，对这些概念的内涵及其潜在的追求，以及相互之间的差别进行了分析，指出全球化的说法在很大程度上没有反映出高等教育发展的真实走向。

In seminars on higher education in Europe， Europeanization， internationalization and globalization seem to have the same meaning， but they actually have different emphases. What lie behind these concepts are very different ideas. This article analyses the meanings， as well as the hidden pursuits， of various concepts and their differences. It claims that globalization doesn’t reveal the true direction in which higher education is developing.