华清池旅游文本翻泽质量评析

随着近年来外国游客数量的激增，景点解说词的重要性越来越受关注，从而对其翻译的质量提出了更高的要求。本着[吹毛求疵[的精神，力求完美，运用举例分析与翻译理论相结合的方法，以华清池景点解说词译文中存在的问题为切入点，分析错误原因，并在此基础上提出一些可行的翻译建议。

With the development of China’s tourism， the translation of tourist text are attached much importance to. By on--the--spot investigation， and with an aim for perfection， the authors analyze the translation problems in the tourist texts in Huaqing Palace and put forward some suggestions for proper translation.