论数字化对外汉语教学的硬件、软件、人件与潜件

Hardware, Software, People-ware and Hidden-ware in Digital Chinese Teaching and Learning to Foreigners

数字化对外汉语教学的资源建设就是指硬件、软件、人件与潜件的建设。立足于硬件、软件、人件与潜件的内涵，对这[ 四件]建设的现状进行了综述，总结了[ 四件]建设中容易陷入的误区，提出了可行方案，以期更加科学地开展数字化对外汉语教学事业。

The resources construction in digital Chinese teaching and learning to foreigners refers to the construction of hardware， software， people-ware and hidden-ware. Based on the connotations of these [ four wares]， the current situation was reviewed， common misunderstandings were summarized， the option was put forward， with a view to develop the career of digital Chinese teaching and learning to foreigners more scientifically.