雙語怎麼教中文──以讀詩為例

要讀懂一首詩，常常需要著眼在作者精巧獨到的用字遣詞。恰巧，「雙語互用」可以幫助我們跳脫慣用語的思維，透過另一種語言，豐富對語詞的意涵及語意的感度。
巧遇翰林出版社的一首新詩（見附錄二），我們選了其中的一組對話作為雙語互用的嘗試。