一个用于英语学习词典编纂的机辅词编系统的实现

Implementation of a Computer-aided Dictionary Compilation System for English Learner’s Dictionaries

文章探讨了国内外机辅词典编纂系统的研究现状以及各系统的构架，并围绕学习词典编写体例描述词典数据库的结构及词典语法体系，介绍机辅词典编纂系统的用户界面及反馈回显等人机交互方法如何贯穿于词典编纂的整个过程，最后给出了系统的改进方向。

Based on reviews of the state of the art of computer-aided dictionary compilation systems and the architecture of them， this paper describes the design of database structure and dictionary grammar in view of the compilation guide to the dictionary format. It also discusses the user interface and the feedback process， which are implemented in order to obtain consistent output format， and predicts some future trends in the development of learner dictionary compilation systems.