规范与指导：专业协会在美国高校学生事务中的作用

Regulation and Guidance：Role of Professional Associations on Student Affairs in American Universities

专业协会为美国大学生学生事务与美国高等教育之间建起一座桥梁。专业协会的建立、制定、推行和规范了大学学生事务管理的专业标准，界定了学生事务人员对学校和学生的伦理责任、倡导了为学生服务的理念，保障了校外监督机制。

Professional associations bridge between American university student affairs and American higher education. The establishment of professional associations provides， promotes and regulates the professional criterions of university student affairs， and defines responsibilities that the student affairs staffs have for universities and students. Professional associations initiate the idea of serving students and guarantee the external monitoring mechanism.