站在时任的前列 迈向世界知识的顶点 ─ 东京大学的战略

A University at the Forefront of the Times, Aiming at the Pinnacle of Global Knowledge ─ The University of Tokyo Action Plan

在日本近年来一系列高等教育重大改革中，东京大学转变观念，调整思路，把握机遇，科学制定发展战略，因时制宜推进改革，不断追求卓越，取得了令人瞩目的成就。

In recent years， the Japanese higher education has experienced a series of significant reforms. With this national trend， the University Tokyo has sustained its pursuit of preeminence and achieved a compelling success by changing its institutional ideology， grasping new opportunities， designing scientific development strategies and launching timely reforms.