《A Parent’s Guide to Mandarin Immersion》書評

A Book Review of A Parent's Guide to Mandarin Immersion

「雙語教育」（Bilingual Education）中的一種重要教學模式──「沉浸式教學」（immersion），其宗旨強調目標語「不僅是學生要學習的內容，同時也是學生學習其他學科的工具」（黃安餘 2011：116）。若從1970年代加拿大、美國開始出現沉浸式課程算起，此教學模式至今已存在超過半個世紀。隨著時代變遷，以美國加州而言，根據加州雙語教育協會（California Association for Bilingual Education）的報告，這類教學模式起碼就有6種，如「沉浸式90／10」、「沉浸式50／50」、「單向沉浸式」（One-way Immersion）等（CABE 2020）。每一種又因各學區背景的不同而有彈性作法，沉浸式課程也隨之產生許多須因時制宜的議題。由任職於美國知名媒體USATODAY的獲獎記者Elizabeth Weise女士所著的《A Parent's Guide to Mandarin Immersion》很難得地彙整了其中許多議題。本書共計七章，分36單元。雖顯然是給家長的建言，但每個章節都如同一個師培單元，闡述美國雙語教育的諸多議題。