中文成語理解的雙翼:語境與可分析性,ERICDATA高等教育知識庫
高等教育出版
熱門: 朱丽彬  黃光男  王善边  崔雪娟  王美玲  黃乃熒  
高等教育出版
首頁 臺灣期刊   學校系所   學協會   民間出版   大陸/海外期刊   政府機關   學校系所   學協會   民間出版   DOI註冊服務
閱讀全文   購買本期
篇名
中文成語理解的雙翼:語境與可分析性   免費試閱
並列篇名
The Two Wings for Comprehending Chinese Idioms: Effects of Context and Analyzability
作者 鄭雅丰梁雲霞
中文摘要
本研究旨在探討語境和可分析性對中文成語理解的作用。實驗採用熟悉度(高、低)×語境(提供句子語境、成語單獨出現)×可分析性(高、中、低)的受試者內設計,共有60名大學生參與研究。本研究請大學生針對36個中文四字成語,利用書寫方式寫出成語的意義,以測量成語理解程度。本研究的結果顯示:語境和可分析性對於成語理解產生交互作用。語境的促進理解效果在低熟悉度、低可分析性時最強,隨著熟悉度和可分析性的提高,逐漸減弱。可分析性的促進效果明顯,在不同的語境條件和成語熟悉程度下,均仍可發揮促進理解的效果。本研究以階層迴歸分析控制熟悉度的影響之後,語境和可分析性都個別擁有獨特的貢獻力,可預測成人的成語理解表現。
英文摘要
This study examined the effects of context and analyzability on Chinese idioms comprehension. Based on a familiarity (high / low) × context (sentence context / isolation) × analyzability (high / medium / low) within-subject design, an experiment with 36 four-character Chinese idioms as materials was conducted. Participants were 60 undergraduates. They were asked to write out the meaning of each idiom to measure their comprehension performances. Results showed that there was a significant interaction between context and analyzability. The effect of context on comprehension was strongest when familiarity and analyzability were at their lowest levels. However, with the higher level of familiarity and analyzability, a gradually reduced effect of comprehension performance was found on context. Analyzability was also found to have a significant effect on comprehension. Such effect remained significant under different conditions of context and familiarity . Further hierarchical regression showed that after controlling the influence of familiarity, context and analyzability had a unique contribution to predict participants’ idiom comprehension respectively.
起訖頁 095-121
關鍵詞 中文成語可分析性成語理解語境熟悉度Chinese idiomsanalyzabilityidiom comprehensioncontextfamiliarity
刊名 教育與心理研究  
期數 201403 (37:1期)
出版單位 國立政治大學教育學院
DOI 10.3966/102498852014033701004   複製DOI
QR Code
該期刊
上一篇
幾何證明分段作業的學習效率分析研究
該期刊
下一篇
國中青少年自尊發展的異質成長軌跡及性別差異

高等教育知識庫  新書優惠  教育研究月刊  全球重要資料庫收錄  

教師服務
合作出版
期刊徵稿
聯絡高教
高教FB
讀者服務
圖書目錄
教育期刊
訂購服務
活動訊息
數位服務
高等教育知識庫
國際資料庫收錄
投審稿系統
DOI註冊
線上購買
高點網路書店 
元照網路書店
博客來網路書店
教育資源
教育網站
國際教育網站
關於高教
高教簡介
出版授權
合作單位
知識達 知識達 知識達 知識達 知識達 知識達
版權所有‧轉載必究 Copyright2011 高等教育文化事業股份有限公司  All Rights Reserved
服務信箱:edubook@edubook.com.tw 台北市館前路 26 號 6 樓 Tel:+886-2-23885899 Fax:+886-2-23892500