《福音演義：晚清漢語基督教小說的書寫》書評

Book Review of Attuning the Gospel: Chinese Christian Novels of the Late Qing Period

「宗教與文學」作為跨界研究領域，在西方近百年來的學術發展過程中，縱然立基於兩者分別與文化有著互為表裡、揉雜互滲的關係，然而，針對同樣植根於文化、且將文化內涵表露於形式、並藉表達形式使其精神內涵愈益豐厚的宗教與文學，透過跨學科雙向視野，探究兩者之間的互動關係時，卻每每突顯彼此之間無可避免的矛盾與張力。二十世紀初英國大詩人兼文評家艾略特（T. S. Eliot）在其〈宗教與文學〉（1935）這篇具指標性時代意義的文章中，一開頭即倡言「文學批評應該由具有明確的倫理以及神學的觀點之批評所完成」（艾略特，1961／1969，頁421）。