評估文化語言差異、文字詞性與圖片溝通符號圖庫對於符號具像透明度之影響,ERICDATA高等教育知識庫
高等教育出版
熱門: 崔雪娟  王美玲  李明昆  王善边  黃昱倫  黃乃熒  
高等教育出版
首頁 臺灣期刊   學校系所   學協會   民間出版   大陸/海外期刊   政府機關   學校系所   學協會   民間出版   DOI註冊服務
閱讀全文
篇名
評估文化語言差異、文字詞性與圖片溝通符號圖庫對於符號具像透明度之影響
並列篇名
Determining the Impact of Cultural Differences, Word Class and Picture Communication Symbols on Symbol Translucency Ratings
作者 Elizabeth West王慧婷Talya KemperTakanori Koyama
中文摘要
文獻顯示,不論學習者年齡,符號的具像透明度越高,越有助於符號學習的速度和正確性。然而,現有文獻及符號圖庫大多以說英文之學習者為主,鮮少探討具文化語言多樣性背景之學習者。教導有文化語言多樣性背景的身心障礙學習者和家人符號和物件之間的關聯性,意即符號具像透明度,有助於他們使用符號溝通。本研究探討有文化語言多樣性背景者可能影響溝通符號學習之變因。研究對象共有三個群體,含說越語的家長、說西文的家長和說英文的實務工作者。再者,本研究也探討圖片溝通符號圖庫(Picture Communication Symbols)中不同文字詞性的符號具像透明度是否有差異。本研究結果發現,文化語言背景並不能預測符號具像透明度的高低。圖片溝通符號圖庫中代表的名詞和動詞之符號具像透明度比形容詞和社交詞彙高。本研究最後提供符號圖庫的選擇方法和輔助溝通實務上的建議。
英文摘要
This research focused on variables that might influence the learning of Augmentative and Alternative Communication (AAC) symbols for students who have a disability and are culturally and linguistically diverse (CLD). The purpose of our research was to investigate how three groups of participants interpreted Picture Communication Symbols: Families who speak Vietnamese and Spanish as well as English speaking service providers. Additionally, we investigated whether certain word class were perceived as more (or less) translucent than others. Teaching symbol-to-referent associations for learners who are CLD and their families could influence their use of AAC, ultimately enhancing their communication. In addition, using symbol sets that have been identified to have greater translucency could facilitate this learning. Results showed that participants’ language was not predictive of ratings. PCS symbols representing nouns and action verbs were perceived as more translucent than symbols representing descriptive (adjectives) and social phrases. Implications for the practice of AAC and symbol selection are discussed.
起訖頁 267-288
關鍵詞 擴大性與替代性溝通文化語言多樣性具像透明度augmentative and alternative communicationcultural linguistic diversitytranslucency
刊名 中華民國特殊教育學會年刊  
期數 201611 (2016期)
出版單位 中華民國特殊教育學會
該期刊
上一篇
音樂創作情境之心流經驗:三位音樂系學生的個案研究

高等教育知識庫  閱讀計畫  教育研究月刊  新書優惠  

教師服務
合作出版
期刊徵稿
聯絡高教
高教FB
讀者服務
圖書目錄
教育期刊
訂購服務
活動訊息
數位服務
高等教育知識庫
國際資料庫收錄
投審稿系統
DOI註冊
線上購買
高點網路書店 
元照網路書店
博客來網路書店
教育資源
教育網站
國際教育網站
關於高教
高教簡介
出版授權
合作單位
知識達 知識達 知識達 知識達 知識達 知識達
版權所有‧轉載必究 Copyright2011 高等教育文化事業股份有限公司  All Rights Reserved
服務信箱:edubook@edubook.com.tw 台北市館前路 26 號 6 樓 Tel:+886-2-23885899 Fax:+886-2-23892500