高等教育出版
熱門: 吳清山  丘愛鈴  吳勁甫  九年一貫課程  三角關係  文化領導  
高等教育出版
首頁 臺灣期刊   學校系所   學協會   民間出版   大陸/海外期刊   政府機關   學校系所   學協會   民間出版   DOI註冊服務
篇名
戲弄漫畫——談《人間條件2:她與她生命中的男人們》的改編
並列篇名
A Theatre Turned Comical the Adaptation of Human Condition 2: Those Men in Her Life
作者 彭子芸
中文摘要
改編,就像同一種食材有許多種呈現方式,如巧克力,可以是熱可可也可製成布朗尼。故事透過不同媒介表現,產生獨特的風貌。長久以來數不清的小說或漫畫被當做是電影或戲劇改編的材料,由靜態紙本轉化成動態影像,似乎是一個比較具有創作空間的方向,反觀電影或戲劇到紙本的逆向操作,過去常被認為是商業考量大於創作價值。這次綠光劇團則逆向將舞台劇「人間條件」系列改編成漫畫,這不僅代表一個新的改編形式產生,同時也使我們進一步思考,在這樣的改編中,舞台劇和漫畫各自產生了什麼獨特的美學價值?本文將先討論舞台劇與漫畫這兩種形式的自身特質,再以《人間條件2:她與她生命中的男人們》為例,分析這些特質在此例中的展現。就比較動態藝術和紙本藝術來說,時間性和空間性是關鍵性的差異,而在舞台劇改編漫畫的形式中,圖像由動態轉變成靜態的手法正是此改編形式中最特殊之處。舞台劇和漫畫都有觀賞者,因此又可裂分成閱讀與觀看(外部)和故事(內部)兩個視角,故本文將從:閱看時間、劇情、閱看空間與畫面等四個主題來進行探討。漫畫與舞台劇之間無法相互取代、無法複製的特點,使這兩種藝術形式產生各自的美學價值。
起訖頁 19-40
關鍵詞 《人間條件》漫畫改編時間性空間性Those Men in Her LifeComicadaptationTimeSpace
刊名 人文社會科學研究  
期數 201309 (7:3期)
出版單位 國立屏東科技大學人文暨社會科學院
該期刊
上一篇
再探「台灣新寫實主義」——以張經宏、徐嘉澤的小說為觀察文本
該期刊
下一篇
漢語名詞組內部的結構、解讀、與運符約束

高等教育知識庫  閱讀計畫  教育研究月刊  新書優惠  

教師服務
合作出版
期刊徵稿
聯絡高教
高教FB
讀者服務
圖書目錄
教育期刊
訂購服務
活動訊息
數位服務
高等教育知識庫
國際資料庫收錄
投審稿系統
DOI註冊
線上購買
高點網路書店 
元照網路書店
博客來網路書店
教育資源
教育網站
國際教育網站
關於高教
高教簡介
出版授權
合作單位
知識達 知識達 知識達 知識達 知識達 知識達
版權所有‧轉載必究 Copyright2011 高等教育文化事業有限公司  All Rights Reserved
服務信箱:edubook@edubook.com.tw 台北市館前路 26 號 6 樓 Tel:+886-2-23885899 Fax:+886-2-23892500