《论语》与其注疏文献对齐语料库的构建

The Construction of The Analects of Confucius And Its Commentary Literatures Alignment Corpus

文章讲述构建《论语》与其注疏文献对齐语料库的必要性、设计思路和基本方法，并说明采用这种新途径研究《论语》的初步成果，以及该项研究在《论语》的教学和训诂学研究中所起到的巨大作用。

This paper first introduced the necessity， the train of thought and basic methods of construction of The Analects of Confucius and its commentary literatures alignment corpus， and then illustrated some preliminary works by using the new method to study The Analects of Confucius， and prospect the huge effect on the instruction of The Analects of Confucius and the research of Chinese scholium.